?

Log in

No account? Create an account

Блог Ахмеда Осмиева

Во благо блога...

Previous Entry Share Next Entry
Есть ли Генацвали тут !?
osmiev
Вчера много ездили с дядькой туды-сюды (стройка ... она такая понимаешь ли!) 
И все это время играла одна и та же песня в магнитоле! Дядьке нравится она, понравилась и мне (но не сразу!) 
Загрузил ее и вот выгладываю Вам!
Генацвали, если есть, переведите песню, а! Если несложно! )) 




Добавить в друзья

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)

Привет Ахмед !

Тебе наверно всю ночь балалайки снились ?! )))

Re: Привет , Лика !

неа, мне не снилось ничего ... или я не помню сны! ))

(Deleted comment)
)))
так ты можешь мне перевести песню эту !? ))

(Deleted comment)
Улетай- В этом сердце опускается тьма.
Улетай-В этом сердце стемнело опустилась ночь.
Улетай от меня-там дальше тебя ждут розы цветущие.
Улетай -это сердце состарилось зачем оно тебе.
Улетай от меня -там дальше тебя ждут розы цветущие.
Улетай -это сердце уже состарилось,зачем оно тебе?
Если спросишь про старость -вот она
Не спрашивай не борозди былые раны.
Дороги рассыпались,сердца растались.
Теперь это сердце хоть пусть пропадет.
Улетай- В этом сердце опускается тьма.
Улетай-В этом сердце стемнело опустилась ночь.
Улетай после меня тебя ждет долгая дорога.
Улетай ты у меня отняла сердце.
..........


Где-то так.
)) Не судите строго перевел на слух и без рифмы.

понятно ... всему виновата любовь ! ))
____

спасибо!

Не плохая песня, кстати.

как раз под музыку )


Re: как раз под музыку )

Нет ТюменЬской..учим правила написания девушка с Игрима))

(Deleted comment)
Я уверен, что она не грузинская. У нас в семье сколько я себя помню играли на гармони, на дачак-пандаре, балалайке старые инг. мелодии. Насколько я знаю это чисто ингушская тема, но это не значит, что она не может быть популярна у других народов. Например песню группы "Лоам" в исполнении Тамары Яндиевой и Руслана Наурбиева, назовем ее "Дарида", перепета на многих кавказских языках.

возможно поет бацбиец (не исключено) !

Дала визийлв, Ахмад

Красивая музыка. Мне вообще очень нравятся грузинские, и именно тушинские, хевсурские мелодии. Был бы дахчан-пандар нормальный, было бы супер. У меня щас даже гитары нормальной нет.

хьам дергдац ...
будет у тебя еще гитара ! ))

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

  • 1